監督№ 05Sky Sports · 09.04PRESSER
キャリック監督が夏の市場でスカッドは強くなったと断言した。守備の補強不足を指摘されても「そうなったと確信している」と譲らず、ブルーノ・フェルナンデスの姿勢も高く評価している。
日曜のエヴァートン戦を前に、夏の総括を問われた。
元記事の要約
ユナイテッドの夏の純支出は£118mで、昇格組のイプスウィッチやコヴェントリーを下回った。獲得したのはアンドレイ・サントス、ユーリ・ティーレマンス、カルロス・バレバ、GKカール・ダーロウの4人。
ハル・シティ戦の敗戦のあとの立て直しについて、キャリックは選手たちの受け止め方が「前に進むうえで大きな勇気になる」と述べた。
主将のブルーノ・フェルナンデスについては、練習態度と勝利への執着を挙げて称賛している。
本人の言葉2
You go into the window and when you come out of it, you want to be stronger than you were at the start. I'm convinced we are that.— マイケル・キャリック
訳市場に入って、出てくるときには入る前より強くなっていたい。うちはそうなったと確信してる。
He's set the example every day.— マイケル・キャリック
訳あいつは毎日、手本を示してるよ。
原文は下の「ソース元」（Sky Sports／2026/09/04）からの引用です。 「訳」は当サイトによる意訳で、話し口調に寄せています。発言の全文ではありません。
ソース元
Sky Sports（2026/09/04）https://www.skysports.com/football/news/11095/13580994/manchester-united-latest-michael-carrick-happy-with-transfer-business-and-convinced-that-his-squad-has-improved-after-summer-window↗ファンの反応2
意訳ルーニーがぶった斬ってる。『開幕目前なのに2人しか獲ってない。これが本気で上を争うクラブに見えるか。カリックを全面的に支えてるように見えるか。正直そうは思わない』。去年の夏は野心があったのに今年は全然違う、と。
意訳ユナイテッドの補強はまだ全然終わってない。カリックとスタッフは3人目の中盤を欲しがってて、セスコの負担も減らしたいし、左サイドの補強も狙ってるとのこと。
「意訳」は当サイトによる要約で、投稿者の発言そのものではありません。 投稿の原文は当サイトでは保持していません。
