現地評№ 27CityXtra · 09.06CONFIRMED
CityXtraが、クラウディオ・エチェベリのベンフィカ移籍でマンチェスター・シティが抜け道を確保したと書いた。買い戻し条項は4340万ポンドで、ベンフィカが買い取ってもシティの負担はほぼ相殺される構図だという。
出典はポルトガルのRecordとCorreio da Manha。Sport Witnessが英語で伝えた内容。
元記事の要約
シティはエチェベリをベンフィカへ貸し出す際に4340万ポンドの買い戻し条項を入れた。ベンフィカ側には買い取りオプションが付いている。
CityXtraが「抜け道」と呼ぶのは費用の構造だ。ベンフィカが完全移籍に踏み切った場合の支払いは前払い約1910万ポンドに賞与690万ポンドで、シティの負担はおおむね相殺される。
つまりシティは、他所へさらに貸して手数料を得ることも、ベンフィカへの売却で利益を出すことも選べる。同メディアはこれをクラブの契約管理の巧さとして肯定的に書いている。
ソース元
CityXtra（2026/09/06）https://cityxtra.co.uk/news/from-portugal-manchester-city-find-loophole-in-claudio-echeverri-loan-deal-with-benfica↗ファンの反応1
意訳エチェベリはローンで出す方針で固まった。ベンフィカ、ベティス、シェフィールドUが関心を示してる。
「意訳」は当サイトによる要約で、投稿者の発言そのものではありません。 投稿の原文は当サイトでは保持していません。