レジェンド№ 11Football365 · 09.07QUOTE
ジョー・コールがチェルシーのカイ・ハヴァーツ売却を「まったく十分ではない」と批判した。ライバルに渡した選手が世界屈指になる流れは止めるべきだと訴えている。
ハヴァーツはアーセナルの2-1勝利で同点弾を決めた。
元記事の要約
コールは、毎日練習で見ている選手の価値は分かるはずだとして、放出の判断そのものを問題視した。
ハヴァーツの退団後もチェルシーは前線に多額を投じ続けており、その支出と結果が見合っていないという指摘である。
本人の言葉2
It's just not good enough; I think it's got to stop happening.— ジョー・コール
訳こんなのは全然ダメだ。もうやめないと。
When did you hear of them letting go of a player who went on to become world-class at one of your rivals?— ジョー・コール
訳ライバルに行った選手が世界最高クラスになる、なんて話がよそであるか？
原文は下の「ソース元」（Football365／2026/09/07）からの引用です。 「訳」は当サイトによる意訳で、話し口調に寄せています。発言の全文ではありません。
ソース元
Football365（2026/09/07）https://www.football365.com/news/chelsea-slammed-selling-world-class-kai-havertz-arsenal↗ファンの反応2
意訳ジョー・コールがハヴァーツをアーセナルに売ったことでチェルシーを批判。「自分のクラブにハヴァーツがいるなら毎日毎週見てるはずだろ。コーチや監督は入れ替わるが、スポーティングディレクターはどうなんだ。あれからセンターFWにいくら使ったか見てみろ」とのこと。
意訳ジョー・コールは酷い持論を出す解説者の一人。ハヴァーツを売ったのはとっくの昔なのに、まだ引きずってる。
「意訳」は当サイトによる要約で、投稿者の発言そのものではありません。 投稿の原文は当サイトでは保持していません。