監督№ 13Sky Sports · 09.11PRESSER
アルテタ監督がプレシーズンで食事や移動をわざと遅らせていると明かした。遠征でのトラブルに動じないチームを作るための仕込みだという。
ナポリ戦へ向かう便が管制の問題で3時間遅れた一件を受けての発言。
元記事の要約
アーセナルはCLナポリ戦へ向かう際、英国の航空管制の問題で到着が3時間ほど遅れた。試合は1-0で勝利している。
アルテタはこうした事態への備えとして、プレシーズンから意図的に食事や移動を遅らせ、経路を変え、設備を絞るといった負荷をかけていると説明した。
狙いは、予定どおりに進まない日に選手が落ち着いていられること。遠征で起きる不測の事態を、作れる環境のうちに経験させておくという発想である。
本人の言葉2
I love those challenges. I try to create them in pre-season!— ミケル・アルテタ
訳ああいう厄介事は大好きでね。プレシーズンでわざと作ってるんだ。
Just delaying the meals, delaying the transport, taking a different route.— ミケル・アルテタ
訳食事を遅らせる、バスを遅らせる、いつもと違う道を通る。そんなところだよ。
原文は下の「ソース元」（Sky Sports／2026/09/11）からの引用です。 「訳」は当サイトによる意訳で、話し口調に寄せています。発言の全文ではありません。
ソース元
Sky Sports（2026/09/11）https://www.skysports.com/football/news/11670/13584290/mikel-arteta-arsenal-manager-says-he-deliberately-sabotaged-his-teams-travel-plans-to-prepare-for-difficulties-on-the-road↗ファンの反応1
意訳アルテタが中断週の移動トラブルについて「ああいう試練は大好きだ。プレシーズンでわざと作ってる。いざ起きた時に選手もスタッフも慌ててほしくないからな。起きたら合わせるだけだ」。頭使ってるわ、拍手。
「意訳」は当サイトによる要約で、投稿者の発言そのものではありません。 投稿の原文は当サイトでは保持していません。
関連するYouTube動画1
Mikel Arteta pre-match press conference | Sunderland v Arsenal | Premier League
アルテタ監督のサンダーランド戦前日会見。アーセナル公式チャンネル。
YouTube で見る ↗