監督№ 36TEAMtalk · 09.20PRESSER
マンUのキャリック監督が、退団を通告したとされるJJ・ガブリエルへの具体的な言及を避け、「まだ若い少年だ」と本人を守る姿勢を示した。
ジョー・コールが一連の状況に懸念を口にするなかでの会見。
元記事の要約
マンチェスター・ユナイテッドのキャリック監督が、クラブに登録解除の正式通告を送ったと報じられた18歳のJJ・ガブリエルについて問われ、「まだ若い少年だ。ここで余計なことを言わないことが大事だ」と述べ、具体的な言及を避けた。
ガブリエルはカラバオ杯のブライトン戦でトップチームのメンバー入りが期待されていたが、カリントンに姿を見せず、スペインで過ごしているとされる。バルセロナとレアル・マドリーが接触する可能性があるという。
代わってチャンスを得たシェイ・レイシーが同戦で先制点を挙げ、キャリックは「このクラブの歴史はそうした瞬間でできている」と称えた。元イングランド代表のジョー・コールは改名や学校を離れている点を挙げ、状況への懸念を示している。
本人の言葉2
I think he's a young boy, JJ, and I think it's important that we certainly don't put anything out here.— マイケル・キャリック
訳JJはまだ若い少年で、ここで余計なことを外に出さないことが大事だと思う。
Making sure he's okay is the important thing.— マイケル・キャリック
訳彼が大丈夫でいることを確かめるのが一番大事なことだ。
原文は下の「ソース元」（TEAMtalk／2026/09/20）からの引用です。 「訳」は当サイトによる意訳で、話し口調に寄せています。発言の全文ではありません。