レジェンド№ 59GiveMeSport · 09.25QUOTE
ユルゲン・クロップが、オランダ戦で負傷したアーセナルのカイ・ハヴァーツについて「今夜スキャンを受ける」と明かし、当面は起用できないとの見通しを示した。ハヴァーツは開始30分で膝を打たれて交代し、左ハムストリングの負傷とみられている。
ドイツ代表監督としての初采配となった一戦で、クロップが途中交代したハヴァーツの状態を説明した。
元記事の要約
クロップはオランダ戦でハヴァーツを1トップで先発起用したが、30分にクインテン・ティンバーのタックルで膝を打たれて負傷交代。試合後、ハヴァーツとジャマル・ムシアラの2人が今夜スキャンを受けると明かし、「我々にとってはおそらく不在になる」と述べた。
試合はフェリックス・ヌメチャが先制するも、終盤にコーディ・ガクポの同点弾を許して1-1のドロー。クロップ体制の初勝利は持ち越しとなった。
現地報道では左ハムストリングの負傷とされ、過去にハムストリングで3カ月、膝で4カ月の離脱を経験していることから長期化も懸念される。アーセナルの次戦は10月10日のリーズ戦で、インターナショナルブレイクが回復の猶予になる。
本人の言葉1
Both will undergo scans tonight. They're probably out for us, but I hope they'll be back soon for their clubs.— ユルゲン・クロップ
訳2人とも今夜スキャンを受ける。我々にとっては不在になるだろうが、所属クラブには早く戻ってきてほしい。
原文は下の「ソース元」（GiveMeSport／2026/09/25）からの引用です。 「訳」は当サイトによる意訳で、話し口調に寄せています。発言の全文ではありません。