監督№ 17TEAMtalk · 10.12PRESSER
アーセナル監督のミケル・アルテタが、リーズ戦後のダウントレーニングで負傷したDFピエロ・ヒンカピエとMFマルティン・スビメンディについて、ヒンカピエのほうがやや重傷だとの見方を示した。
リールとのCL戦を前に2人を欠くことになり、アルテタは回避策を問われて「練習しなければいい」と皮肉を交えて答えた。
元記事の要約
アーセナルは10日のリーズ戦（2-1）終了後、出場時間の短かった選手を対象にしたダウントレーニングを実施し、そこでピエロ・ヒンカピエとマルティン・スビメンディが相次いで負傷した。ヒンカピエは足首、スビメンディは原因がまだ公表されていない。
両者は火曜のチャンピオンズリーグ、リール戦に向けた前日トレーニングを欠席。アルテタは月曜の会見で「2つの非常に不運なプレーで2人を失った」と説明し、この日さらに検査を受けて離脱期間を確定させると述べた。
回避策を問われると「簡単だ。練習しなければいい。一切練習しなければ怪我もしない」と皮肉を交えて答え、負荷をかけなければ試合でリズムも作れず影響も出せないと説明した。就任7年で一度も起きたことはなく、同じ計画を立て直すとしても結論は変わらないと付け加えている。
ヒンカピエの負傷のほうがやや重いとの見方で、両者ともリール戦は欠場が確定。左サイドバックはリッカルド・カラフィオーリが稼働できれば穴は埋まり、マイルズ・ルイス＝スケリーやユリエン・ティンバーも対応できる。
本人の言葉2
In two very unfortunate actions, we lost two players, and yeah, not great. We need to assess them today.— ミケル・アルテタ
訳2つの本当に不運なプレーで、2人を失った。正直、良くないね。今日しっかり検査して状態を見る。
Piero's one looks a little bit more serious I think, but we'll have to wait and see.— ミケル・アルテタ
訳ピエロのほうが少し重いと思う。ただ、様子を見ないと分からないね。
原文は下の「ソース元」（TEAMtalk／2026/10/12）からの引用です。 「訳」は当サイトによる意訳で、話し口調に寄せています。発言の全文ではありません。