監督№ 21Yahoo Sports · 10.13PRESSER
ブレントフォードのキース・アンドリュース監督が、マンチェスター・シティの財務規則違反案件について早期の決着を望み、判断は当局に委ねるべきだと述べた。
アンドリュース監督は、シティへの違反認定そのものへの評価は避け、手続きの行方を見守る考えを語った。
元記事の要約
アンドリュース監督は、プレミアリーグがマンチェスター・シティの財務規則違反をめぐる手続きを進めている状況について、できるだけ早く決着してほしいとの考えを示した。同時に、判断は当局に委ねるべきだとして、認定内容そのものへの賛否は語らなかった。
独立委員会は9月29日に認定を公表し、2009年から2018年までの9シーズンにわたる重大な財務違反と、調査への協力義務違反の大半を認定した。シティは決定に重大な誤りがあったとして上訴し、違反を否認し続けている。制裁は別の手続きで扱われる見通しで、時期は示されていない。
アンドリュース監督は「プレミアリーグにとって巨大な案件だ」と認めつつ、進行中の手続きに踏み込むのは適切でないと述べ、正しい結論が出ると信じるしかないとの立場を崩さなかった。上訴は独立して審理され、結果が公表されるまで非公開で進められる。
本人の言葉2
It's a huge situation for the Premier League to have to deal with.— キース・アンドリュース
訳プレミアリーグが抱えることになった、ものすごく大きな案件だよ。
I think you've got to trust the authorities to come up with the right outcome and when that will be, obviously we'll find out.— キース・アンドリュース
訳当局が正しい結論を出すと信じるしかないと思う。それがいつになるかは、いずれ分かるさ。
原文は下の「ソース元」（Yahoo Sports／2026/10/13）からの引用です。 「訳」は当サイトによる意訳で、話し口調に寄せています。発言の全文ではありません。