レジェンド№ 01Football365 · 09.08QUOTE
マイカ・リチャーズがアーセナルはフリアン・アルバレスを獲るべきだったと語り、「彼がいればほぼ完成形だった」と述べた。夏はアルバレスとヴィニシウス・ジュニオールの二択で動いたが、結局どちらも獲れなかった。
元マン・シティDFが、アーセナルに足りないのは「スーパースターFW」だと指摘した。
元記事の要約
リチャーズは、アーセナルが夏にフリアン・アルバレスを獲れなかったことを最大の取りこぼしだと見ている。アルバレスはアトレティコ・マドリードに残り、もう一つの標的だったヴィニシウス・ジュニオールもレアル・マドリードと契約を延長した。
根拠に挙げたのはアルバレスの走力と汎用性で、カイ・ハヴァーツと共存できるタイプだという見方。あの一枚が入っていれば国内とヨーロッパの両方で本命になれた、というのがリチャーズの評価だ。
リチャーズはバルセロナやPSGと比べたうえで、最高峰で戦うにはあのクラスのFWが必要だと繰り返した。アーセナルはハヴァーツを軸にしたまま今季のCLに入る。
本人の言葉1
I think for them to be the real force in the Premier League and in Europe, I think Alvarez would have been perfect.— マイカ・リチャーズ
訳プレミアでもヨーロッパでも本物の力になるには、アルバレスが完璧だったと思うんだよ。
原文は下の「ソース元」（Football365／2026/09/08）からの引用です。 「訳」は当サイトによる意訳で、話し口調に寄せています。発言の全文ではありません。
ソース元
Football365（2026/09/08）https://www.football365.com/news/julian-alvarez-arsenal-micah-richards-atletico-madrid-champions-league↗ファンの反応2
意訳ミカ・リチャーズ、アーセナルの最優先ターゲットはフリアン・アルバレスだと言ってる。プレッシャーは少し軽くなったけど補強が鍵、もう良いスカッドはあるんだから、と。ハヴァーツは技術面では傑出してるとも。
意訳クラブ内の空気。アルバレスが実現しなくても今のスカッドで十分やれる、で落ち着いてるらしい。（ジョン・クロス）
「意訳」は当サイトによる要約で、投稿者の発言そのものではありません。 投稿の原文は当サイトでは保持していません。