レジェンド№ 12Football365 · 09.10QUOTE
スティーヴン・ジェラードがアーセナルのフリアン・アルバレス獲得失敗に安堵を示した。「行かなくて良かった」とだけ述べている。
夏の争奪戦をめぐるTNTスポーツでのやり取り。
元記事の要約
アルバレスはバルセロナ移籍を望んでいたが、アトレティコが認めなかった。アーセナルは獲得に動いたものの届かず、ジェラードはそれを歓迎する立場を示している。
同席したスティーヴ・マクマナマンは「最初から行く気は無かった」と述べ、アトレティコがシティに£82mを払ったばかりで契約も4年残っていることを挙げた。
エマニュエル・プティは「アルバレスこそアーセナルに必要なストライカーだ」と述べており、評価は割れている。
本人の言葉2
I'm just glad he didn't go to Arsenal, I'll just leave that one there!— スティーヴン・ジェラード
訳アーセナルに行かなくて良かった、それだけ言っておくよ。
He's a top player, very exciting, very clever and it's no shock that he's wanted around the world.— スティーヴン・ジェラード
訳トップクラスの選手だ。ワクワクさせるし、賢い。世界中から欲しがられるのも当然だよ。
原文は下の「ソース元」（Football365／2026/09/10）からの引用です。 「訳」は当サイトによる意訳で、話し口調に寄せています。発言の全文ではありません。