レジェンド№ 28GiveMeSport · 09.22QUOTE
ジョージ・ベストが、29歳でイングランド代表を引退したポール・スコールズを「イングランドは最高の選手を失った」と惜しんだ。安定感と天性の才能を備えた選手が長く出ていないとも語っている。
1968年のバロンドール受賞者でマンUのレジェンド、ベストが、2004年に29歳で代表を退いたスコールズの決断を当時どう見ていたか。
元記事の要約
ポール・スコールズがイングランド代表を引退したのは2004年、29歳のときだった。直前に臨んだユーロ2004では全試合に先発したが、中盤中央はスティーヴン・ジェラードとフランク・ランパードが占め、スコールズは左サイドに回されていた。1997年デビューの代表キャップは66で、そこで区切りをつけた。
当時マンUのOBジョージ・ベストはこの決断を惜しんだ。1968年にバロンドールを受賞した北アイルランド出身のレジェンドは「イングランドは最高の選手を失った」と語り、安定感と天性の才能を併せ持つ選手は長らく出ていないと評した。
スコールズ自身は2020年に「もっと早く辞めすぎたと後悔している」と振り返り、10日がかりの遠征や夏の6週間の遠征が家族との時間を奪ったこと、そしてオールド・トラフォードでアレックス・ファーガソンに促されて中盤の深い位置に下がったことが現役を長引かせたと説明している。
本人の言葉1
To be honest I think England have lost their best player. Certainly he's the most consistent and naturally gifted player we've had for a long, long time.— ジョージ・ベスト
訳正直に言って、イングランドは最高の選手を失ったと思うよ。彼は間違いなく、長い間でいちばん安定していて、天性の才能に恵まれた選手だった。
原文は下の「ソース元」（GiveMeSport／2026/09/22）からの引用です。 「訳」は当サイトによる意訳で、話し口調に寄せています。発言の全文ではありません。