監督№ 12Yahoo Sports · 09.13PRESSER
キャリック監督がハーランドの決勝点を認めたVARの説明を「唖然とする説明だ」と批判した。オフサイド位置の選手が干渉していないという解釈が理解できないという。
マンチェスター・ダービー0-1の直後の会見。
元記事の要約
問題になったのは60分のハーランドのゴール。オフサイド位置にいたエンソ・フェルナンデスがゴール前でヘディングに行きながら、プレーに干渉していないと判断されて得点が認められた。
キャリックは多層的になったVARの手順そのものにも疑問を呈し、審判する側にこう見えているのだとしたら心配だと述べている。
審判団からの謝罪があるかという質問には「ああ、それは素晴らしいね。待ち遠しいよ」と皮肉で返した。ユナイテッドは13位に沈んでいる。
本人の言葉2
If that's the interpretation of not interfering in the game now, that's really worrying for me. It's a staggering explanation.— マイケル・キャリック
訳あれが「干渉していない」の解釈だっていうなら、正直かなり怖い。唖然とする説明だよ。
I just don't get it. I really don't get it.— マイケル・キャリック
訳理解できない。本当に、まるで理解できない。
原文は下の「ソース元」（Yahoo Sports／2026/09/13）からの引用です。 「訳」は当サイトによる意訳で、話し口調に寄せています。発言の全文ではありません。
この会見が語っている試合第4節
9/14(月) 00:30Man Utd
0 - 1
Man City試合結果は football-data.org による。 キックオフは日本時間。
ソース元
Yahoo Sports（2026/09/13）https://sports.yahoo.com/articles/man-utd-boss-michael-carrick-185712423.html↗ファンの反応1
意訳ハーランドが決めた……が、ありがたいことにオフサイドの旗。60分 0-0 #MUFC
「意訳」は当サイトによる要約で、投稿者の発言そのものではありません。 投稿の原文は当サイトでは保持していません。
関連するYouTube動画1
【マンチェスター・U v マンチェスター・C｜ショートハイライト】プレミアリーグ2026/27 第4節
キャリック監督が抗議したハーランドの決勝点を含む、マンチェスター・ダービーの公式ショートハイライト。
YouTube で見る ↗