レジェンド№ 57GiveMeSport · 09.30QUOTE
キーラン・マグワイアが、マンチェスター・シティの財務規則違反をめぐりHMRC（英国歳入関税庁）が詐欺として捜査に乗り出す可能性は低いとの見方を示した。並行契約による所得税と国民保険の過少納付は理論上あり得るとしつつ、法人税の追徴分は無いと説明している。
サッカー財政の専門家がBBC 5 Live Sportで、シティの処分が刑事責任に発展するかどうかを問われて答えた。
元記事の要約
プレミアリーグは、マンチェスター・シティが主要な財務規則違反の申し立てで有罪と認定されたと確認した。独立委員会は2009〜18年、クラブが『影の契約』で収入を水増ししコストを人為的に圧縮していたと認定。真実を隠し、調査にも協力しなかったとされる。異議申し立ての期限は10月2日で、制裁の重さに注目が集まっている。
マグワイアは、HMRCが関心を示す可能性自体は否定しないとしつつ、追徴できる税目が乏しいと指摘した。並行契約についてPAYE（源泉徴収）や国民保険の過少納付があり得る一方、『サッカークラブは赤字なので法人税は回収できず、不正が無ければシティはもっと赤字だった』と語っている。
刑事事件ではなくリーグの財務規則違反にとどまる公算が大きいとして、関係者が収監される可能性は低いとの見方も示した。クラブには罰金や勝ち点剥奪、タイトル剥奪に加え、損失の補填を求める他クラブからの訴訟リスクも残っている。
本人の言葉2
I think it's unlikely.— キーラン・マグワイア
訳まず起きないと思うよ。
So I think HMRC will consider it, but there's not a lot for them to go on.— キーラン・マグワイア
訳だからHMRCが検討はするだろうけど、手がかりはほとんど無いんだ。
原文は下の「ソース元」（GiveMeSport／2026/09/30）からの引用です。 「訳」は当サイトによる意訳で、話し口調に寄せています。発言の全文ではありません。