現地評№ 15Daily Cannon · 10.07CONFIRMED
元アーセナルのクシシュトフ・ビエリクが、9月5日のカーディフ・シティ対ポーツマス戦でサポーターと揉めた一件により2試合の出場停止と1万ポンドの罰金処分を受けた。
問題は2点を追う展開の70分、ボールを取りに行った際に起きた。

元記事の要約
元アーセナルのクシシュトフ・ビエリクが、9月5日のチャンピオンシップ、カーディフ・シティ対ポーツマス戦でのサポーターとの一件を受け、2試合の出場停止と1万ポンドの罰金処分を科された。
問題は2点を追う展開の70分に起きた。スローインのためにボールを取りに行ったビエリクが、広告板越しに若いサポーターの首をつかむ様子が映像に収められ、その後サポーターがビエリクを平手打ちにして押し返した。試合は約3分間中断され、ベン・スピーディー主審と副審らが状況を収めた。サポーターは退場を命じられた。ビエリクは9分に警告を受けていたが、試合中に追加の処分はなく最後までプレーした。
カーディフのブライアン・バリー=マーフィー監督は試合後、「ビエリクはスタンドからボールを取りに行って顔を平手打ちされた。守ってやり、無事を確かめたかっただけだ」と振り返り、審判団の対応を称えた。ポーツマスのジョン・ムシニョ監督も「良い出来事ではなかった」として選手とカーディフに謝罪を述べている。
ビエリクは今夏にウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンから約£2mでカーディフに加入した。2015年1月にレギア・ワルシャワから同じくらいの額でアーセナルに加わり、公式戦出場はリーグカップの2試合のみ。2019年に£7mでダービー・カウンティへ完全移籍した。