レジェンド№ 57Football365 · 09.17QUOTE
ロイ・キーンが、マンUが15歳のJJガブリエルの退団を防げない可能性について「自分たちが受けた報いだ」との見方を示した。過去に他クラブから若手を引き抜いてきたのだから驚くことではないと語っている。
元マンU主将が『The Overlap』でこの問題に言及した。
元記事の要約
キーンは『The Overlap』で、マンUが15歳のJJガブリエルを引き留められない可能性について見解を述べた。過去にマンU自身が他クラブから14〜15歳の選手を引き抜いてきたと指摘し、自分たちがやったことの報いを受け入れるしかないと語っている。
ガブリエルは火曜日、マンUに登録の解除と自由契約での退団を求める正式な通知を送った。ストライカーや左サイドのFW、攻撃的MFをこなす15歳で、アイルランドのパスポートを持つため、16歳になる来月には海外クラブと交渉できる。
キーンはまた、15歳の選手がすぐにトップチームで出番をもらえる状況ではないとも述べた。キャリック監督が勝利を求められているチーム事情を挙げ、勝ち点と勢いが必要なのだから、15歳が駄々をこねるならこちらで対処するだけだと話している。
ガブリエルは11歳からマンUに在籍し、イングランドで最も有望な若手の一人とされる。ライアン・ギグスは今月、世代を代表する才能と評しており、ロマーノによればクラブは翻意を促す試みを続けている。
本人の言葉2
Have Utd gone and poached 14 and 15-year-old kids from other clubs?— ロイ・キーン
訳マンUはこれまで、他のクラブから14歳や15歳のガキを引き抜いてきたんじゃないのか？
You have to take your medicine.— ロイ・キーン
訳自分がやったことの報いは、受け入れるしかない。
原文は下の「ソース元」（Football365／2026/09/17）からの引用です。 「訳」は当サイトによる意訳で、話し口調に寄せています。発言の全文ではありません。