監督№ 21Yahoo Sports · 10.04QUOTE
アーセン・ヴェンゲルが、2011年2月のニューカッスル戦で4-0のリードを守れず4-4に終わった一戦を「私たちにとって悲劇的な結末を迎えた、信じられない出来事だった」と振り返った。
元アーセナル監督が、プレミア史上最大の逆転劇として残る一戦を回想した。
元記事の要約
2011年2月5日、セント・ジェームズ・パークでのニューカッスル戦。アーセナルは開始1分にセオ・ウォルコットが先制すると、3分にヨハン・ジュルー、10分にロビン・ファン・ペルシー、26分にもファン・ペルシーが決めて開始30分で4-0とした。
しかし後半に入ってジョーイ・バートンが2本のPKを沈め、レオン・ベストも決めて1点差。89分にチェイク・ティオテが長距離砲を突き刺し、4-4のドローに終わった。プレミアリーグ史上最大のカムバック記録として今も残る。
ヴェンゲルは当時を振り返り、8ゴールすべてが同じゴールに決まったことを「ゴールの後ろに磁石があったようだ」と表現。49試合無敗の記録を持つ監督にとって、語りたくない一夜として記憶されている。
本人の言葉1
What happened was something unbelievable with a tragic end for us. It was as if there was a magnet behind one of the goals because all eight were scored in it.— アーセン・ヴェンゲル
訳起きたことは信じられない出来事で、私たちにとっては悲劇的な結末だった。8ゴール全部が同じゴールに決まったんだから、あのゴールの後ろに磁石でもあったみたいだよ。
原文は下の「ソース元」（Yahoo Sports／2026/10/04）からの引用です。 「訳」は当サイトによる意訳で、話し口調に寄せています。発言の全文ではありません。