監督№ 16TEAMtalk · 10.19PRESSER
マレスカ監督がセメニョの負傷について最大8週間の離脱になると明かした。ハーランドはAEKアテネ戦で起用できる見込みだという。
マンチェスター・シティのエンツォ・マレスカ監督が、イプスウィッチ戦で負傷したアントワーヌ・セメニョの離脱期間と、アーリング・ハーランドの状態について語った。
元記事の要約
セメニョは土曜のイプスウィッチ戦（3-2）の終盤に膝を負傷した。マレスカによれば当初はもっと重い怪我を覚悟したが、日曜の検査で想定より小さく済み、最大8週間の離脱で12月頃には戻ってくる見通し。「12月に戻ってきたら、エネルギーの面で新戦力のようなものだ」と前向きに捉えている。
ハーランドはイプスウィッチ戦で2得点を挙げた一方、試合終了後に足を引きずる姿が見られた。マレスカはAEKアテネ戦で起用可能としつつ、「今日のセッション次第」と断定は避け、試合プランによって判断すると述べた。
今季ここまで公式戦11試合のうち10試合に先発しているハーランドを休ませる選択肢として、マレスカはセメニョを9番で使う考えを持っていた。その候補を負傷で失ったことになり、「別の解決策を探す」と話している。
本人の言葉2
It could be eight weeks. Now in this moment the most important thing for him is his recovery.— エンツォ・マレスカ
訳8週間ってところかな。今はとにかく回復が最優先だ。
He can be available. We'll see.— エンツォ・マレスカ
訳出られるよ。まあ、様子を見るけどね。
原文は下の「ソース元」（TEAMtalk／2026/10/19）からの引用です。 「訳」は当サイトによる意訳で、話し口調に寄せています。発言の全文ではありません。